2008.01.11


Vancouver Medical English Institute


『コミュニケーション能力重視の、医療英語専門学校』

母国語を一切使わず、英語のみというDIRECT　METHODで、飛躍的な英語力向上を目指す。医療英語を詰め込むのではなく、医療の現場で「使える英語」を身に付ける、スピーキングなどコミュニケーション重視のカリキュラム。熱心で、面倒見が良く、親切だと評判のPikku先生を筆頭に、学校全体が大きな一家族であるかのよう。先生が学生との交流を大切にしていて、勉強に励みながらも、先生宅でのパーティーなど楽しいひと時が過ごせる。

―Pikku先生は、どうしてVancouver Medical English Instituteを開校されようと思われましたか？
「はい、以前は、医療英語を専門的に教える学校に勤めていましたが、詰め込み式のカリキュラムを改善し、使える英語を学生に身に付けてもらいたいと、常に思っていました。けれども、一教師としては、何をするにも限度があり、2005年に、自らVancouver Medical English Instituteを立ち上げるに至りました。」

―以前お勤めの学校は、カリキュラムに問題があったということですが、貴校ではどのようなカリキュラムを設定されていらっしゃるのですか？
「はい、当校のカリキュラムは、コミュニケ―ション能力を重視しているのが特徴です。私は、長年の海外滞在経験、そして何ヶ国語も学習した経験から、言語というのは、読めて、書けるだけでは、不充分だということが身にしみてわかっています。話せ、聞け、コミュニケーションが取れて初めて、その言語ができると言えるのです。そこで、当校では、医療英語を詰め込むのではなく、医療英語を使い、どのようにコミュニケーションをとるかに重点を置いています。その学習法として、私は、DIRECT METHODを使います。母国語を完全に取り除き、英語で英語を学び、わからないことも英語で説明を受け、英語で話す。全てが英語、英語、英語の学習法です。

また、医療従事者として、他の医療従事者（医師、看護師など）とコミュニケーションをはかるのはもちろんのこと、患者にいかに病状や治療法を説明し、患者と信頼関係を築くかも非常に大切だと考えます。よって、当校では、医療英語を学ぶだけではなく、それをどのように医療関係者以外の人に説明するか、そして患者との会話など、コミュニケーションに焦点を合わせた授業をしています。もちろん、コミュニケーション重視なので、1クラス４名までと少人数制になっています。コミュニケーション力アップの一貫として、毎日ケーススタディーを取り入れています。まず、ケーススタディーを黒板に書き、医療専門用語など、難しい単語の説明をします。その後、学生が自分の言葉で、私にケーススタディーを説明するのです。一見、大変そうですが、言語習得の早道です。今日のケーススタディーは、男性の生殖機能についてでした。」

―コースを終えた学生の就職はいかがでしょう？
「はい、学生の多くは、医師、看護師なので、帰国後はそのまま同じ職に戻っているようです。中には、医療通訳の仕事をしたり、また医療英語はもちろん、英語でコミュニケーションが取れるというので、製薬会社に就職が決まった学生もいます。」

―Pikku先生は、毎日遅くまで働かれているそうですが。
「（笑いながら）そうなんですよ。授業の準備をしていると、つい熱中してしまい、気が付いたら８時という日がよくあります。でも、常に最高の授業がしたいと思っているので、遅くなっても全然苦ではありません。I love Students!なんです！毎週、学生とディナーをともにして、交流をはかっています。自宅に学生を招待したり、学校でパーティーをしたりと。もちろん、私が料理をします！時には、ウィスラー、アメリカ、ボーエンアイランドなどに旅行に行ったりもしますね。こういった、学生と過ごすソーシャルな時間が大好きですし、大切だと思っています。」

★Pikku先生は、熱心で、とても面倒見が良く、学生を家族の一員のように扱ってくれます！
（Nobuさん：学生。日本では、大学病院勤務の医師。

―実際にVMEIで勉強されてみて、いかがですか？
「はい、小さなクラスということと、話す機会が豊富なのが、気に入っています。先生が気を使って、各学生が、話す機会を均等に持てるよう、工夫しているのがわかります。やはり、話さないと、英語は話せるようにはならないですね。」

―授業は大変ですか？
「入学した当初は、大変でしたね。でも、今は慣れたせいか、それほど大変でもなくなりました。午後は、プレゼンテーションなどスピーキング中心の授業で、発音を直してもらったり、患者さんと話す際に、実際に使う言葉を勉強したりしています。」

―これから、医師や看護師など医療関係者の方で、留学をお考えの方に、VMEIを薦められますか？
「はい、もちろんですね。この学校は、医療英語を学ぶのに、授業はもちろんのこと、先生が熱心で良いと思います。Pikku先生は、とても面倒見が良く、学生を家族の一員のように扱ってくれます。授業だけでなく、時間があれば、週末などに色々な場所に連れて行ってくれます。実際にサンシャインコーストなど観光地に案内してくれたこともあります。観光だけでなく、一日中英語で話す機会が与えられるので、とてもありがたいです。そして、学校でパーティーなどもし、Pikku先生が料理を作ってきたりと、とても学生想いです。また、先生が７−８時まで、翌日の準備などで学校に残っているので、自由に自習をしたり、パソコンを使ったり、ラウンジで休むこともできます。先生の熱心さには、感心させられます。」

模型を使って、みんなで実習	窓から新鮮な空気も入る、 明るい教室	ラウンジ 冷蔵庫や電子レンジなども完備

★

―Yukiさんは、元VMEIの学生ということですが、どうしてVMEIで勉強されようと思ったのですか？
「はい、助産師という仕事柄、勉強するなら医療英語を勉強したいと思っていました。しかし、英語力が足りなかったので、最初は一般ESL学校に通い、その後VMEIに入学しました。医療英語を教える学校に数校、トライアルレッスンを受けに行き、クラス編成、ユニークな内容、そして医療現場での会話中心というので、気に入り、VMEIにしました。

学校は、大きな家族のようにアットホームな雰囲気で、Pikku先生とも親しくなり、卒業後しばらくして、カウンセラーとして戻ってくることになりました。」

―VMEIの良い点を教えてください。
「はい、いくつかありますが、まず少人数制（1クラス最大4名まで）なので、先生から細かい指導が受けられます。また、学生皆が平等に発言できるように、先生が細かく気を配り、1人1人にしっかり話す機会を与えています。そして、旅行も含め色々な学校アクティビティーがあります。週に1度は必ず、ご飯を食べに行くか、学校で小さなディナーパーティーをします。こうすることで、学生とフタッフの交流が深まり、学校全体が1つの家族のように、リラックスした環境を維持することができるのです。また、English Only Policyがしっかりしているので、24時間英語オンリーの生活をすることができるのも、VMEIの特徴です。」