2003.02.07

GLOBAL VILLAGE English Centres


『受け入れ態勢の良さは抜群。勉強の後は豊富なアクティビティ。』

ハワイやオセアニア、ロンドン、日本にもグループを持つ大手のシェーングローバルビレッジの、バンクーバー校２つのキャンパスのうち、イェールタウンキャンパスに伺って、人気の各プログラム秘密を探ってきました。

―どうしてカナダに？
「カナダに来て7ヶ月になります。なぜ来たかというと、メキシコでは英語を話せないと仕事が無いんです（笑）。で、両親が私をここに来させたかったんで、今は私も少しはしゃべれるようになって、両親もすごく喜んでます。私もすごくここに来たかったんですが、お金が無かったので、両親がサポートしてくれました。」

―どうしてこの学校を選んだのですか？
「この学校の広告を新聞で見て、エージェントに問い合わせて、詳細を得ました。インターネットも調べて、両親にも見せて、了解を得たんです。先生方が好きだし、とても快適です。ESLはとても使えますね。ここにきた当初はビギナー3で、ガスタウンのキャンパスで勉強していましたが、今はケンブリッジ検定のクラスにいます。なぜかというと、ルームメイトがスイス人の子だったんですが、彼女が突然、ここのケンブリッジ検定のクラスで勉強することを決めたんです、彼女のレベルは私と一緒だったのが、突然彼女だけ上達し始めたの！（笑）WOW!と驚いたわ。確かに彼女はいっつも3時間くらい宿題をやってたし週末も勉強してたけどね。彼女を見て、英語上達にはやっぱり一生懸命勉強するしかないんだと、今までここで楽しんだけど、そろそろ真剣に英語を勉強しようと決めたの。ケンブリッジプログラムはすごくいいと思うわ。クラスは楽しいですよ。その前はIntermediate２にいて、ライティングに興味があったのでTOEFLのフルタイムのクラスも取りました。」

―どうしてこの学校に？
「UBCの英語学校に行っていたんですが、アカデミックな内容だったので、こちらの学校に変えました。この学校は、ここに通っていた友人に勧められたので。彼はケンブリッジのクラスだったんですが、僕はTOEICを勉強しています。履歴書に書けますしね。去年の10月から勉強していて、今は850点くらいですが、900点以上が目標です。ちょっと大変ですが。先生方はとても経験があって、宿題をたくさんくれます（笑）。　実はTOEFLも午後のパートタイムでとっているんですが、それはTOEFLにライティングが含まれるからです。実は、日本で医学的なレポートや書類を英語から日本語への翻訳をしているので、それに役立てるためです。」

―それではここで、もうひとりのコーディネーターのJenniferさんからプログラムの特徴をお願いします。
「一般英語のクラスは、朝一番にアクティビティなどで生徒たちの目を覚まし、会話から入って授業に興味を持たせてから、グラマーも紹介していきます。目的は英語を「話せるようになる」こと「使う」ことですのでテキストブックに答えを記入していくようなものではないのよ。カナダに来るからには教科書の勉強でなく、会話するのが目的ですものね。宿題でテキストブックを補います。それも重要ですからね。休憩の後、Functionといって、実際に使う場面を想定して会話を学んでいきます。午後のクラスは朝と違う教師が、リーディング、リスニング、ボキャブラリィ、カンバセーションに重点を置いて指導します。例えばリーディングは、新聞の記事を読み、理解していることを確認してから、それについてディスカッションするとかね。リスニングなら前の日の夜、TVニュースを録音してそれを聞いたり、複数の同じテーマの教材を使うこともあるでしょう。午後のクラスは午前のクラスと同じクラスメイトなのよ。」

―TOEFLクラスについても、詳しく教えてください。
「TOEFLクラスは、午前はリーディング、リスニング、グラマーをTOEFLテスト用に学び、午後はライティングに集中します。毎週一度、コンピューターで実際のテストの練習をします。4ヶ月このクラスを取ればテストの準備は万全ですが、多くの生徒は1,2ヶ月だけ取ります。というのも生徒たちはすでに高いレベルなので、テストの形式や答え方を勉強するだけなら1ヶ月で十分だからです。生徒たちにもよりますが、TOEFLのクラスは通常、中（450−500点）上（500点以上）レベルの２つのクラスに分かれます。」

―ケンブリッジクラスもあるんですね。
「ケンブリッジ試験は、TOEFLとは違ってグラマー、リーディング、リスニング、ライティングに加えてスピーキングで構成されています。期間中（12週または9週間）ずっと、クラスを1人の教師が担当し、かなり集中的に勉強します。テストにパスしなくてはなりませんからね。テストにスピーキングが含まれるため、スピーキングの練習にかなり時間を割きます。さらにTOEFLよりライティングが少し多いです。
この試験の3つのレベルのうち、FCEというレベルは、ネゴシエーションなどが入らない程度のビジネス英語で、オフィスで電話や手紙を使って仕事をする程度です。CAEというのは海外でビジネスをするくらいの英語レベルで、多くのネイティブスピーカーとともにミーティングやプレゼンテーションといった場面が想定されます。CPEというのは通訳者レベルに近くなり、ある国では英語先生になる場合にこのCPEが必要な場合があります。多くの日本人の生徒さんも、このケンブリッジ試験を12週間勉強した後、TOEFLを1ヶ月勉強して両方の試験で高スコアを取っていますよ。」

―日本人はスピーキングは苦手だと思うんですが。
「ヨーロッパ方面からの生徒さんたちはクラスで積極的に話すのに抵抗は無いし、ライティングもいいです。でも日本人の生徒さんたちは通常グラマーに強いです。だから違ったタイプの生徒たちが一緒に勉強して助け合うことで、クラスはバランスが取れています。入るときにパスする見込みが低い生徒さんでも受け入れていて、結果として学校全体のパスする割合が時によって変わりますが70−86%と高くなっています。バンクーバーのケンブリッジ対策プログラムでは最も質の高いもののひとつを提供していますし、生徒もそう言ってくれますね。本試験の結果が来るときはとてもエキサイティングで、他のクラスの先生方やスタッフも興味深々です。」

―どのくらい上達するか、実際に目で見えるデータはありますか？
「ええ、入学時の模擬テストで、実際のテストでパスするパーセンテージを予想します。これが目安になります。（※この試験ではAが最高、Ｃはパスしたという意味です。）入学時予想60％のこの生徒さんもCを取ってパスしていますが、入学時に同じテストを受けていたら、パスしていなかったでしょう。CAEでAを取っているこのスイス人の生徒さんは、CPEでもCを取りました。次のこの生徒さんはCAEでCでしたが、CPEでもCをとり、皆を驚かせました。彼はよく勉強していましたよ、スピーキングが苦手でしたけどね。68%のこの生徒さんは、Bを取りました。これはすごい上達だと言えます。このようにほとんどの生徒がパスしていますが、中にはパスできなかった生徒もいます。35％のこの生徒さんには入学前にパスする見込みが低いことを伝えましたが、彼はそれでもクラスに入りました。彼はパスできなかったけれど、こちらの45%や36%の生徒さんにも同じ事を言って、彼らはBを取っています。だから、本当に生徒さん次第。本人がどのくらい努力するか、どれくらい本来の語学センスがあるかでもまた変わってくるんですよ。」

―このアクティビティカレンダーを見ると、ほとんど毎日何かイベントがありますね！
「週末のスキー・ボード旅行はもちろん、毎日何かしら用意しているよ。多くの催しは無料か、安い料金で参加できるものばかりを用意しているんだ。例えばこのホッケー観戦は、通常で買うと65ドルするけど、団体料金で大量に仕入れるから40ドルになっている。ナイトクラブもたった2ドル、ボーリングも8ドルに3ゲームと靴のレンタル料が含まれているんだ。週末のこのスキー旅行は70人くらい参加する予定だよ。初期手当ての仕方を知っているスタッフが同行するようになっている。最も大事なのは生徒達の安全だからね。これらの旅行料金も団体料金で安く押さえられているんだよ。」

―お昼休みには生徒達に机を取り囲まれていましたね。
「今はシーズンオフでこれだけど、夏場はすごいよ！銀行みたいにポールで仕切って順番に並んでもらおうかと思ってるんだ（笑）。周りから皆がしゃべるから、いつも前の椅子に座っている生徒だけと話すよって言うんだけど（笑）。ガスタウンの方にもちろんデスクがあるよ。旅行代理店みたいなこともしていて、生徒達が自分達で旅行の計画を立てたかったらここで相談に乗るよ。」

授業風景1．各教室からはクラスの活発な様子が外から見える。	授業風景２．留学生だけでなく､新移民にもクラスを提供している。	授業風景３．スリムなスクリーンのPCを完備したビジネスクラスでも使われる教室。新システムも導入予定。

―どのくらいこの仕事をしていらっしゃいますか。
「この学校は5年前から働いています。前の学校が無くなってしまって、この学校で働いていた友人がここで働くことを強く勧めてくれたんです。とても働きやすいところですよ。生徒たちがいろいろな国から来ていて変化があるのがいいし、それは教師の私にとっても生徒たち自身にとってもうれしいことです。雰囲気がいいと思いますね。」

―現在のクラスについて教えてください。
「現在はIntermediate3とAdvancedのクラスを教えています。ケンブリッジのプログラムもよく教えています。朝のグラマーとファンクションで、実際の会話を使う場面を想定して授業をすすめます。クラスは11人ですが、午後の上級クラスはスイスからの生徒が3人だけよ！アドバンスのクラスではたまにあるんですよ。アドバンスまで英語力を上げるのは大変だし、今は特にシーズンオフですものね。」